आज एक सवाल से शुरू करता हूँ। अगर कोई आपसे कहे कि दो और दो पाँच होते हैं, तो आप क्या करेंगे? हँस देंगे? बहस करेंगे? या चुप रह जाएँगे? और अगर वह आदमी अकेला न हो, बल्कि पूरा तंत्र हो, और आपके पास ख़ुद को सही साबित करने का कोई रास्ता न बचा हो?
इसी परिस्थिति को अच्छे से समझने कोआज मैं एक ऐसी ही किताब की बात करने आया हूँ, जॉर्ज ऑरवेल की 1984।
किताब की पहली पंक्ति ही अजीब है: "अप्रैल का एक ठंडा, चमकीला दिन था, और घड़ियों में तेरह बज रहे थे।" तेरह? यहीं ऑरवेल बिना कुछ कहे बता देते हैं कि हम किसी ऐसी दुनिया में आ गए हैं जहाँ कुछ बुनियादी रूप से बिगड़ चुका है।
यह दुनिया है ओशिनिया। यहाँ हर दीवार पर एक विशाल चेहरा टँगा है, बिग ब्रदर का, और नीचे लिखा है: "बिग ब्रदर आपको देख रहा है।" हर घर में एक टेलीस्क्रीन है, जो आपको दिखाती भी है और देखती भी है। आप हँसे तो नोट हुआ, आप चुप रहे तो नोट हुआ, और आपके चेहरे पर एक पल की झिझक भी आ गई, तो उसका भी नोट हुआ।
हमारा नायक है विंस्टन स्मिथ। कोई हीरो नहीं, एक थका हुआ, पैर में घाव वाला, मामूली सरकारी बाबू। उसका दफ़्तर है "सत्य मंत्रालय", और उसका काम है झूठ गढ़ना। पुराने अख़बारों में से वे ख़बरें निकालना जो आज की सरकार को सूट नहीं करतीं, और उनकी जगह नई "सच्चाई" छाप देना। कल जो दुश्मन था, आज वह दोस्त है, और पार्टी कहती है कि वह हमेशा से दोस्त ही था। पुराना रिकॉर्ड जल जाता है। यादें सिर्फ़ लोगों के दिमाग़ में बचती हैं, और दिमाग़ का भी इलाज हो सकता है।
इस दुनिया में तीन नारे हैं, जो पढ़ने में पहेली लगते हैं: युद्ध ही शांति है। स्वतंत्रता ही ग़ुलामी है। अज्ञान ही शक्ति है। और ऑरवेल ने तीन शब्द गढ़े जो आज हर भाषा में घूमते हैं। पहला, थॉटक्राइम, यानी अपराध करना ज़रूरी नहीं, सोचना ही काफ़ी है। दूसरा, न्यूज़पीक, यानी भाषा को घिसते-घिसते इतना छोटा कर दो कि बग़ावत के लिए शब्द ही न बचें। तीसरा, डबलथिंक, यानी दो उलटी बातों को एक साथ सच मान लेने की कला, और यह भी भूल जाना कि आपने ऐसा किया है।
फिर कहानी में एक मोड़ आता है। विंस्टन एक छोटी-सी डायरी ख़रीदता है और उसमें लिखता है: "आज़ादी का मतलब यह कहने की आज़ादी है कि दो और दो चार होते हैं।" यह एक वाक्य उसकी मौत का फ़रमान बन सकता है। उसी बीच उसकी ज़िंदगी में आती है जूलिया। उनका प्रेम किसी फ़िल्मी क्रांति जैसा नहीं है। यह चोरी-छिपे, जंगल की किसी खोह में, डरते-Buy this Book in Englishडरते जिया गया प्रेम है। पर ऑरवेल की गहरी बात यही है कि जहाँ हर भावना पर पहरा हो, वहाँ किसी को सचमुच चाहना भी विद्रोह है।
अब किताब का सबसे दर्दनाक हिस्सा। जिस ओ'ब्रायन को विंस्टन अपना साथी समझता था, वही उसका जल्लाद निकलता है। उसे ले जाया जाता है "प्रेम मंत्रालय" में, जहाँ प्रेम के सिवा सब कुछ है। और फिर आता है कमरा नंबर 101, जहाँ हर इंसान के सबसे बड़े डर से उसे तोड़ा जाता है। विंस्टन का डर चूहे हैं। और जब पिंजरा उसके चेहरे के पास आता है, तो वह चीख़ता है: "जूलिया के साथ कर दो! मेरे साथ नहीं!" उस एक पल में सब कुछ ख़त्म हो जाता है, उसका प्रेम, उसकी आत्मा, उसकी इंसानियत।
और अंत? अंत में विंस्टन एक कैफ़े में अकेला बैठा है, हाथ में जिन का गिलास। टेलीस्क्रीन पर जीत की ख़बर चल रही है। वह मुस्कुराता है। और ऑरवेल की आख़िरी पंक्ति है: "वह बिग ब्रदर से प्यार करने लगा था।" विंस्टन मरता नहीं है। वह जीता है, पर ख़ाली होकर। शरीर को तो कोई भी तोड़ सकता है। असली जीत तब होती है जब इंसान अपनी आत्मा ख़ुद सौंप दे।
ईमानदारी से कुछ कमियाँ भी बता दूँ। बीच में गोल्डस्टीन की "किताब" वाला हिस्सा काफ़ी भारी है। वह कहानी कम और राजनीतिक निबंध ज़्यादा लगता है, और रफ़्तार थाम देता है। जूलिया का किरदार भी मुझे थोड़ी और गहराई माँगता लगा। पर ये छोटी खटकें किताब की आग के आगे टिकती नहीं।
अब आख़िर में वह बात, जिसके लिए मैं यह किताब आज आपके सामने लाया हूँ। ऑरवेल किसी एक देश या एक सरकार की बात नहीं कर रहे थे। वे सत्ता के एक स्वभाव की बात कर रहे थे, जो किसी भी दौर में, किसी भी झंडे के नीचे जाग सकता है। आज हम भी एक ऐसे समय में हैं जहाँ सच और झूठ की सरहद धुँधली है, जहाँ बहस की जगह शोर है, जहाँ जेब में पड़ा फ़ोन एक छोटी टेलीस्क्रीन ही तो है। और हमारे यहाँ भी इस पर बहस चल रही है कि सुरक्षा और आज़ादी के बीच रेखा कहाँ खिंचे। एक पक्ष की अपनी दलील है, दूसरे की अपनी, और दोनों को सुना जाना चाहिए। असली ख़तरा बहस में नहीं है। असली ख़तरा तब है जब हम सवाल पूछना ही छोड़ दें।
क्योंकि विंस्टन की दुनिया एक दिन में नहीं बनी थी। वहाँ हर क़दम "ज़रूरी" कहकर उठाया गया था, और हर क़दम अकेले में तर्कसंगत लगता था।
और एक बात अपने लिए भी। ऑरवेल का आईना सिर्फ़ सत्ता की ओर नहीं मुड़ता, हमारी ओर भी मुड़ता है। जब हम बिना जाँचे कोई संदेश आगे बढ़ा देते हैं, जब हम अपनी सुविधा का सच चुन लेते हैं, जब हम असहमति को दुश्मनी समझ बैठते हैं, तब हम भी चुपचाप डबलथिंक का अभ्यास कर रहे होते हैं।
1984 कोई भविष्यवाणी नहीं थी। वह एक चेतावनी थी। और चेतावनी का फ़ायदा तभी है जब कोई उसे सुने।
तो अगर आपने यह किताब नहीं पढ़ी, तो ज़रूर पढ़िए। और अगर पढ़ी है, तो एक बार फिर पढ़िए, इस बार अपने आस-पास देखते हुए।
अरे हां,
तो अब लौटते हैं उसी सवाल पर जिससे हमने शुरुआत की थी। जब कोई कहे कि दो और दो पाँच होते हैं, तब आप क्या करेंगे?
मेरा जवाब है: मानने से इनकार करेंगे। हँसकर, बहस करके, या चुप रहकर भी, पर भीतर से नहीं मानेंगे। क्योंकि दो और दो का चार होना किसी की मेहरबानी नहीं है, वह एक सच है। और सच को किसी की इजाज़त की ज़रूरत नहीं होती।
और दूसरा सवाल, कि जब पूरा तंत्र यही कहे और आपके पास कोई सबूत न बचे, तब? तब भी वही। विंस्टन हार गया, पर इसलिए नहीं कि वह कमज़ोर था। वह हार गया क्योंकि उसे अकेला कर दिया गया था। जिस दिन उसके पास कोई ऐसा नहीं बचा जिसके लिए वह टूटने से इनकार कर सके, उस दिन उसने अपना सच सौंप दिया। सोचिए, कितनी ख़ामोशी से होता है यह। न कोई शोर, न कोई धमाका। बस एक दिन भीतर की आवाज़ धीमी पड़ते-पड़ते चुप हो जाती है, और आदमी को पता भी नहीं चलता कि उसने कब ख़ुद को खो दिया।
इसीलिए यह किताब मुझे डराती भी है और थामती भी है। डराती इसलिए कि वह दिखाती है कि इंसान को तोड़ना कितना आसान है। थामती इसलिए कि वह चुपके से यह भी बता देती है कि इंसान को बचाता क्या है। वह कोई क़ानून नहीं है, कोई तंत्र नहीं है। वह वह दोस्त है जो हमारे ग़लत होने पर भी हमारा हाथ नहीं छोड़ता। वह वह घर है जहाँ हम बिना डरे अपनी बात कह सकते हैं। वह वह एक इंसान है जो हमें याद दिलाता रहता है कि हम कौन हैं। जब तक कोई हमारे साथ सच बोलने वाला है, तब तक कोई बिग ब्रदर पूरी तरह जीत नहीं सकता।
ऑरवेल ने हमें एक सवाल पकड़ाया था। जवाब हमें किसी किताब में नहीं, अपने जीने के ढंग में देना है: सच बोलकर, सवाल पूछकर, और अपनों का हाथ थामे रहकर।
क्योंकि अंत में, जो चीज़ हमें इंसान बनाए रखती है, वह यह नहीं कि हम कितना जानते हैं। वह यह है कि जब सब कुछ छीना जा सकता था, तब भी हमने क्या बचाकर रखा।
धन्यवाद।
अब ज़रा किताब से नज़र उठाइए, और खिड़की के बाहर देखिए। ऑरवेल ने किसी एक देश या एक सरकार को निशाना नहीं बनाया था। उन्होंने सत्ता के एक स्वभाव को पकड़ा था, जो किसी भी दौर में, किसी भी झंडे के नीचे जाग सकता है।
आज हमारे यहाँ भी एक बहस चल रही है, और बहुत ज़ोर से चल रही है। एक पक्ष कहता है कि दुष्प्रचार और फ़र्ज़ी ख़बरों से लड़ने के लिए सख़्त नियम ज़रूरी हैं, जबकि आलोचक चेताते हैं कि निगरानी और ट्रैकिंग की यह व्यवस्था आगे चलकर निजता और अभिव्यक्ति की आज़ादी पर भारी पड़ सकती है। दोनों तरफ़ दलीलें हैं, और दोनों में वज़न है। आज़ादी के पैरोकार जिस ख़तरे की ओर इशारा करते हैं, उसे वे "ओवर-रिमूवल" कहते हैं: यानी हटाना था कुछ, और हट गया बहुत कुछ।
सवाल यह नहीं है कि कौन सही है। सवाल यह है कि हर दौर में यह सवाल उठता रहे। क्योंकि विंस्टन की दुनिया एक दिन में नहीं बनी थी। वहाँ हर क़दम "ज़रूरी", "सुरक्षा के लिए" और "आपकी भलाई के लिए" कहकर उठाया गया था। आज भी हर बदलाव किसी तात्कालिक संकट का जवाब बताकर पेश किया जाता है, और हर बदलाव अकेले में तर्कसंगत लगता है। ख़तरा किसी एक क़दम में नहीं होता। ख़तरा उस आदत में होता है जिसमें हम सवाल पूछना छोड़ देते हैं।
और हाँ, ऑरवेल का आईना सिर्फ़ सरकारों की ओर नहीं मुड़ता। वह हमारी ओर भी मुड़ता है। जब हम बिना जाँचे कोई फ़ॉरवर्ड आगे बढ़ा देते हैं, जब हम अपनी सुविधा का सच चुन लेते हैं, जब हम असहमति को दुश्मनी समझ बैठते हैं, तब हम भी अनजाने में डबलथिंक का अभ्यास कर रहे होते हैं।
इसीलिए यह किताब आज भी पढ़ी जानी चाहिए। इसलिए नहीं कि वह किसी को कठघरे में खड़ा करे, बल्कि इसलिए कि वह हमें अपने भीतर झाँकने पर मजबूर करे।
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें
If you have any doubt please let me know.